There are two methods that I like. One is to use a garden hose that you lay on the ground. With the aid of a tape measure lay the curves at a radius that you like. I say to use the largest radius you can fit into your space; you can figure out how fit the track to the layout later. The second method is to use PVC pipe, I suggest 1/2 inch. Using wooden stakes and tie wraps, fit the pipe along the imagined track layout. Drive the stakes on one side or the other and tie the pipe to the stakes. It doesn't have to be anything fancy, it's just to get the basic shape. The PVC pipe will take a gradual curve which is what you want. Either way, after you have the rough layout, get a can of orange marking paint (available at your local Home Depot or Lowes) and spray along the path. Caution, if you used your garden hose, try not to spray the hose.